Billions of plastic toothbrushes reach landfills globally each year, and those that don’t make it into the trash end up in our waterways.